Legal canon: Spain / EU. This translation is informative. If wording diverges, the Spain/EU legal canon (CNMV / ESMA / AEPD) controls. The French page is the default language version, not a French regulatory jurisdiction anchor. Open the default language version.
قانوني
شروط الاستخدام العامة.
آخر تحديث: 19 أبريل 2026. بالاشتراك في نادي cofiatrading، فإنك تقبل كافة هذه الشروط بالكامل.
1. الغرض
These terms govern access to and use of the cofiatrading service operated by COF Trading / Burak Okyay (see legal notices). The service provides access to private educational market content, trading-signal observations and related documentation.
2. طبيعة الخدمة
The service is an information and education channel. It is not portfolio management, order execution, personalized investment advice, or a regulated investment service under MiFID II or applicable Spanish/EU financial regulation. Every trading decision remains the sole responsibility of the user.
3. الوصول والاشتراك
يخضع الوصول إلى القناة المميزة للاشتراك في اشتراك شهري عبر Stripe. تتم معالجة الدفع بواسطة Stripe Payments Europe (انظر سياسة الخصوصية). يتم إرسال معرف Telegram الخاص بالمستخدم إلى Stripe عبر المعامل client_reference_id لأتمتة التنشيط. يتم تجديد الاشتراك شهريًا حتى الإلغاء.
4. الإلغاء
يمكن للمستخدم الإلغاء في أي وقت من بوابة عملاء Stripe. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. لا يتم تقديم أي استرداد نسبي. في حالة الإخلال بشروط الاستخدام هذه (الاستخدام المسيء، إعادة بيع الإشارات، السلوك الضار)، يمكن إلغاء الوصول دون إنذار مسبق أو استرداد.
5. التزامات المستخدم
- عدم إعادة التوزيع أو إعادة البيع أو نشر الإشارات المبثوثة في القناة المميزة.
- عدم محاولة التحايل على آليات الوصول (الحساب المشترك، إعادة البيع، الكشط).
- أن يكون بالغًا ويمتلك الأهلية القانونية للتعاقد في بلد إقامته.
- الإقرار الضريبي لجميع الأرباح المحققة وفقًا للتشريعات المعمول بها.
6. تحذير بشأن المخاطر
يتضمن التداول على العقود الآجلة (futures) وعقود الفروقات (CFD) والأدوات ذات الرافعة المالية مخاطر عالية للخسارة قد تتجاوز رأس المال المستثمر. الأداء السابق لا يضمن الأداء المستقبلي. يقر المستخدم بأنه على علم بهذه المخاطر ويمتلك الخبرة والموارد والقدرة على تحمل المخاطر اللازمة قبل اتخاذ أي قرار.
7. الملكية الفكرية
All service content (strategies, algorithms, documentation, trademarks, logos and charts) belongs to COF Trading / Burak Okyay or is used under licence. Unauthorized reproduction, distribution or exploitation is prohibited.
8. تحديد المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يمكن تحميل cofiatrading مسؤولية الخسائر المالية، المباشرة أو غير المباشرة، الناتجة عن استخدام الإشارات، أو انقطاعات الخدمة، أو تأخيرات البث، أو أعطال الأطراف الثالثة (Telegram، الوسطاء، Stripe، الشبكة).
9. البيانات الشخصية
تفصيل معالجة البيانات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يتمتع المستخدم بحق الوصول والتصحيح والحذف وقابلية نقل البيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD).
10. القانون المعمول به والاختصاص القضائي
These Terms are governed by applicable Spanish/EU law, subject to mandatory consumer-protection rules. Any dispute should first be handled through an amicable resolution process.
