Legal canon: Spain / EU. This translation is informative. If wording diverges, the Spain/EU legal canon (CNMV / ESMA / AEPD) controls. The French page is the default language version, not a French regulatory jurisdiction anchor. Open the default language version.
Legal
Política de Privacidade.
Última atualização: 19 de abril de 2026. Recolhemos o estritamente necessário e não revendemos quaisquer dados. Conformidade com o RGPD.
1. Responsável pelo Tratamento
The data controller is COF Trading / Burak Okyay (see legal notices). Requests about personal data can be sent to <mail/>.
2. Dados Recolhidos
| Dado | Finalidade | Prazo de Conservação |
|---|---|---|
| Identificador Telegram | Ativação e revogação do acesso ao canal VIP | Duração da subscrição + 6 meses |
| Apoio ao cliente, faturação, comunicação transacional | 3 anos após a cessação | |
| Dados de pagamento | Processamento via Stripe — nunca armazenamos os números de cartão | Conservados pela Stripe de acordo com as suas condições |
| Registos técnicos (IP, user-agent) | Segurança, diagnóstico, prevenção de fraude | 12 meses máximo |
| Medições de audiência (analytics) | Compreensão do tráfego agregado, anonimizado | 13 meses |
3. Base Legal
- Execução do contrato (art. 6.1.b RGPD) — ativação e manutenção do acesso VIP.
- Obrigação legal (art. 6.1.c) — conservação de documentos contabilísticos e fiscais.
- Interesse legítimo (art. 6.1.f) — segurança do serviço, prevenção de fraude.
- Consentimento (art. 6.1.a) — cookies não essenciais e comunicações de marketing opcionais.
4. Destinatários
- Stripe Payments Europe Ltd. — processamento de pagamentos (Irlanda, UE).
- Vercel Inc. — alojamento do site (Estados Unidos, transferência enquadrada por CSC).
- Telegram FZ-LLC — difusão de sinais (EAU, transferência enquadrada).
- Supabase Inc. — base de dados de clientes (Estados Unidos / UE, encriptação em repouso).
- Nenhum dado é revendido a terceiros para fins comerciais.
5. Transferências fora da UE
Alguns prestadores de serviços técnicos estão estabelecidos fora da UE. As transferências são enquadradas por cláusulas contratuais-tipo (CCT) validadas pela Comissão Europeia, e/ou medidas adicionais de encriptação, em conformidade com o acórdão Schrems II.
6. Os Seus Direitos
Dispõe dos seguintes direitos, exercíveis a qualquer momento através de <mail/> :
- Direito de acesso, de retificação e de apagamento.
- Direito à limitação e à portabilidade.
- Direito de oposição por motivo legítimo.
- Direito de definir diretrizes post-mortem relativas aos seus dados.
- Right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency, AEPD (aepd.es), or another competent EU supervisory authority.
7. Segurança
Os dados são transmitidos em HTTPS (TLS 1.3), as palavras-passe nunca são armazenadas em texto claro, os acessos de administrador são protegidos por autenticação de dois fatores. As bases de dados são encriptadas em repouso. As cópias de segurança são conservadas por 30 dias.
8. Cookies
A política relativa aos cookies está detalhada numa página dedicada: política de cookies.