Legal canon: Spain / EU. This translation is informative. If wording diverges, the Spain/EU legal canon (CNMV / ESMA / AEPD) controls. The French page is the default language version, not a French regulatory jurisdiction anchor. Open the default language version.
Legal
Condições Gerais de Utilização.
Última atualização: 19 de abril de 2026. Ao subscrever o clube cofiatrading, aceita a totalidade das presentes condições.
1. Objeto
These terms govern access to and use of the cofiatrading service operated by COF Trading / Burak Okyay (see legal notices). The service provides access to private educational market content, trading-signal observations and related documentation.
2. Natureza do Serviço
The service is an information and education channel. It is not portfolio management, order execution, personalized investment advice, or a regulated investment service under MiFID II or applicable Spanish/EU financial regulation. Every trading decision remains the sole responsibility of the user.
3. Acesso e subscrição
O acesso ao canal VIP está condicionado à subscrição de uma mensalidade via Stripe. O pagamento é processado pela Stripe Payments Europe (ver política de privacidade). O identificador Telegram do utilizador é transmitido à Stripe através do parâmetro client_reference_id para automatizar a ativação. A subscrição é renovada mensalmente até à rescisão.
4. Rescisão
O utilizador pode rescindir a qualquer momento através do portal de cliente da Stripe. A rescisão produz efeitos no final do período de faturação em curso. Não é efetuado qualquer reembolso proporcional. Em caso de incumprimento das presentes CGU (uso abusivo, revenda de sinais, comportamento prejudicial), o acesso pode ser revogado sem pré-aviso nem reembolso.
5. Obrigações do utilizador
- Não redistribuir, revender ou publicar os sinais difundidos no canal VIP.
- Não tentar contornar os mecanismos de acesso (conta partilhada, revenda, scraping).
- Ser maior de idade e possuir capacidade jurídica para contratar no seu país de residência.
- Declarar fiscalmente a totalidade dos ganhos realizados de acordo com a legislação aplicável.
6. Aviso sobre os riscos
A negociação de contratos de futuros (futures), CFD e instrumentos com alavancagem apresenta um risco elevado de perda que pode exceder o capital investido. Os desempenhos passados não garantem os desempenhos futuros. O utilizador reconhece ter tomado conhecimento destes riscos e dispor da experiência, dos recursos e da tolerância ao risco necessários antes de qualquer decisão.
7. Propriedade intelectual
All service content (strategies, algorithms, documentation, trademarks, logos and charts) belongs to COF Trading / Burak Okyay or is used under licence. Unauthorized reproduction, distribution or exploitation is prohibited.
8. Limitação de responsabilidade
Dentro dos limites permitidos por lei, a cofiatrading não pode ser responsabilizada por perdas financeiras, diretas ou indiretas, resultantes da utilização dos sinais, de interrupções do serviço, de atrasos na difusão ou de falhas de terceiros (Telegram, intermediários financeiros, Stripe, rede).
9. Dados pessoais
Os tratamentos de dados são detalhados na nossa política de privacidade. O utilizador dispõe de um direito de acesso, retificação, apagamento e portabilidade em conformidade com o RGPD.
10. Lei aplicável e jurisdição
These Terms are governed by applicable Spanish/EU law, subject to mandatory consumer-protection rules. Any dispute should first be handled through an amicable resolution process.
